Traductions de „mehrteilig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

mehr·tei·lig ADJ inv

mehrteilig

in several parts attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gasrohr verläuft über dem Lauf und ist durch einen mehrteiligen Vorderschaft verkleidet, der über mehrere Kühlschlitze verfügt.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren verstärkte sich die Konzentration auf den Eigenwert der Farbe mit „Lebensgroßen“ extrem breiten, manchmal mehrteiligen Querformaten.

de.wikipedia.org

Das Publikum erhält zu Beginn der Veranstaltung Bleistift und einen mehrteiligen Stimmzettel, auf dem für jede Erzählung zwischen null und neun Punkten vergeben werden können.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Gebäude bestand aus dem dreigeschossigen Zuschauer- und Bühnenhaus und zweigeschossigen umlaufenden Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Filmwerk ist eine gesellschaftskritische Sicht auf vier Zeitabschnitte nach 1945.

de.wikipedia.org

Der Hauptaltar weist eine expressionistische Retabelmalerei auf und greift auf die Tradition des mehrteiligen Tafelbildes zurück.

de.wikipedia.org

Säulengestelle sind in der Regel mehrteilig ausgeführt und über Zuganker vorgespannt.

de.wikipedia.org

Die eingleisige Eisenbahnbrücke wurde 1846/47 als mehrteilige Konstruktion mit einem drehbaren Mittelstück gebaut.

de.wikipedia.org

Später wurde das Qualifying zu einem mehrteiligen Ausscheidungsverfahren bei dem mittlerweile die Top 5 aus Abschnitt 2 in einem Einzelzeitfahren um die Poleposition kämpfen.

de.wikipedia.org

Das Erstellen von mehrteiligen Archiven wird (momentan) nicht mehr unterstützt.

de.wikipedia.org