Traductions de „missgestaltet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

miss·ge·stal·tet, miß·ge·stal·tetAO [ˈmɪsgəʃtaltət] ADJ inv sout

missgestaltet

misshapen

missgestaltet Person

deformed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der lediglich mit einer kurzen Hose und Latschen bekleidete Mörder mit dem missgestalteten Körper und einem steifen Gang hat dort mehrere Opfer versammelt und malträtiert sie mit einer Harpune.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Aufklärung waren die Figuren missgestalteter Menschen im Mirabellgarten in Verruf geraten und wurden im Jahr 1811 um sehr geringe Beträge versteigert.

de.wikipedia.org

Denn er empfindet sich als missgestaltet und glaubt, die dann Sehende werde sich bei seinem Anblick von ihm wenden.

de.wikipedia.org

Nur sehr selten werden sie, unter dem Einfluss altfranzösischer Literatur, als missgestaltet, etwa buckelig, geschildert.

de.wikipedia.org

Kinder, die ungewollt oder missgestaltet waren, wurden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er hasste den despotischen Vater und dessen Monokultur, und lastet ihm wegen der Pestizide den frühen Tod seiner Schwester sowie die vielen missgestalteten Ferkel aus der Schweinezucht an.

de.wikipedia.org

Seine Handwerk übte er so vortrefflich aus, obgleich nach einer Verbrennung als Kind seine rechte Hand missgestaltet war.

de.wikipedia.org

Die nachwachsenden Federn sind meist verdreht oder missgestaltet und haben persistierende Federscheiden.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Aufklärung gerieten die Marmorfiguren missgestalteter Menschen im Mirabellgarten immer mehr in Verruf.

de.wikipedia.org

Dieses war jedoch missgestaltet, es kam mit dem Gesicht eines Hundes zur Welt.

de.wikipedia.org