Traductions de „mit Risiken behaftet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

mit Risiken behaftet phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

mit Risiken behaftet

impaired

nicht mit Risiken behaftet phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

nicht mit Risiken behaftet

unimpaired

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit Risiken behaftet sein

to be impaired

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufnahme von notwendigen Nachfinanzierungen zum Ausbau von Personal- und Lagerbestand ist ebenfalls mit Risiken behaftet, wenn sich der sprunghafte Anstieg nicht auf einem dauerhaft vergrößertem Kundenstamm stabilisieren lässt.

de.wikipedia.org

Ein zu starkes Wachstum ist jedoch ebenfalls mit Risiken behaftet, weil es zu einer Überforderung der Logistik und verlängerten Lieferzeiten führen kann.

de.wikipedia.org

Wegen der Auswirkungen auf menschliche Sicherheit, Gesundheit, Wirtschaft und Umwelt ist die globale Erwärmung mit Risiken behaftet.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist die Spekulation, die diese Unterschiede innerhalb eines bestimmten Zeitraums ausnutzt und deshalb mit Risiken behaftet ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gewinnung von Erdwärme über Geothermiebohrungen ist mit Risiken behaftet.

de.wikipedia.org

Weniger Salz zu essen ist allerdings auch mit Risiken behaftet, da zu geringer Salzkonsum ebenfalls schädlich sein kann.

de.wikipedia.org

In komplexen Systemen sind Entscheidungen immer mit Risiken behaftet.

de.wikipedia.org