Traductions de „niederstechen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

nie·der|ste·chen VERBE trans irrég

jdn niederstechen

to stab sb to the ground

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Gefangene wurden gefesselt, niedergestochen und die Klippe hinab geworfen.

de.wikipedia.org

Seine Frau sei aufgrund ihrer kreolischen Herkunft krankhaft eifersüchtig und habe ihren Mann in einem Tobsuchtsanfall niedergestochen.

de.wikipedia.org

Auch Kinder begegnen einander mit größter Brutalität; es heißt, dass einmal ein Kind von einem anderen mit einem Messer niedergestochen worden sei.

de.wikipedia.org

Sie lockt ihn in eine Falle, in der er von einer jungen Frau niedergestochen wird.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde außerdem von schweren Ausschreitungen überschattet, unter anderem wurde ein Fan mit einem Messer niedergestochen.

de.wikipedia.org

Der Mann sei gleich niedergestochen worden, während die Frau von drei Algeriern vergewaltigt worden sei.

de.wikipedia.org

Darin hieß es, man werde sie „niederstechen“, weil sie sich „für dreckige Asylanten“ einsetze.

de.wikipedia.org

Die auf Arabisch und Englisch verbreitete Mitteilung ließ offen, ob die Opfer erstochen oder niedergestochen worden seien.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird er auf Patrouille niedergestochen und von einem Auto überfahren.

de.wikipedia.org

In dieser Absteige tummeln sich die unterschiedlichsten Menschen, darunter auch ein homosexuelles Pärchen, von dem einer der beiden nach einem Streit unter der Dusche von einem Unbekannten brutal niedergestochen wird.

de.wikipedia.org