Traductions de „orangenfarben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

oran·gen·far·ben [oˈrã:ʒn̩-] ADJ

orangenfarben

orange[-coloured [or Am -ored] ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer davon angelockt wird, hat das Höllenfeuer, oben rechts im Bild als orangenfarbene Fläche symbolisiert, zu fürchten.

de.wikipedia.org

Das Häs besteht aus einer schwarzen Samtjacke, einem violetten Rupfenrock und orangenfarbener Leinenschürze.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist weiß mit großen schwarzen Flecken und einem orangenfarbenen Band auf dem Hinterflügel.

de.wikipedia.org

Der rötlich-orangenfarbene bis graue Kehlfleck ist unterschiedlich groß, mitunter ist er nur angedeutet.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse der Ring-Kaurischnecke ist grau-bläulich und orangenfarben umsäumt; es ist bis zu 3 cm lang.

de.wikipedia.org

Die Gruppenfigur der Hexenliesel besteht aus einer geschnitzten und bemalten Holzmaske, an der geflochtene Bastzöpfe und ein orangenfarbenes Maskentuch angebracht sind.

de.wikipedia.org

Das orangenfarbene Fruchtfleisch schmeckt bei reifen Früchten süß und erinnert im Geschmack an Mango oder Melone, allerdings verhindern die ledrige Schale und gelartige Konsistenz des Fruchtfleischs eine größere Beliebtheit.

de.wikipedia.org

So weist das Männchen der Prachtfruchttaube ein breites orangenfarbenes Band auf, das scharf gegen das graugrüne Kopfgefieder abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Zur Fortpflanzung werden Höhlen bevorzugt, an deren Wänden das Weibchen in einer Traube bis zu 200 orangenfarbene Eier von etwa drei Millimeter Größe anheftet.

de.wikipedia.org