Traductions de „ordnungsgemäßes“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . ord·nungs·ge·mäß ADJ

ordnungsgemäß

according to the rules attr

ordnungsgemäß

in accordance with the regulations attr

auf den ordnungsgemäßen Ablauf einer S. gén achten

to ensure sth runs smoothly

II . ord·nungs·ge·mäß ADV

ordnungsgemäß

in accordance with the regulations

ordnungsgemäß ADV

Entrée d'utilisateur

ordnungsgemäß

properly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Formell verfassungsgemäß ist ein Rechtssatz, soweit der Normgeber die Gesetzgebungskompetenz besaß, ein ordnungsgemäßes Gesetzgebungsverfahren durchgeführt wurde und er den Formvorschriften entsprechend verkündet wurde.

de.wikipedia.org

Ein ordnungsgemäßes Karee war aufgrund der dichten Formation zwar ein verlockendes Ziel für Artillerie- oder Musketenfeuer, aber praktisch unverwundbar für Kavallerie.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist für jeden Firmenwagen, der zu mehr als 50 % betrieblich genutzt wird und für den kein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch geführt wird, ein Privatanteil gemäß der 1-%-Regelung anzusetzen.

de.wikipedia.org

Seine Rechte, unter anderem auf konsularischen Zugang und ein ordnungsgemäßes Verfahren, wurden nicht respektiert“.

de.wikipedia.org