Traductions de „orientierungslos“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ori·en·tie·rungs·los ADJ

orientierungslos

disoriented

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die desillusionierten und oft orientierungslosen Jugendlichen hatten fürs tägliche eigene und das Überleben ihrer Familien zu sorgen.

de.wikipedia.org

Politisch orientierungslos und gleichgültig, aber zahlenmäßig entscheidend, wird die Mittelschicht von rechten wie linken Parteien umworben.

de.wikipedia.org

In der Stadt sind die drei zunächst orientierungslos, als ein Mann sie entdeckt, der ihnen kostenlose Unterkunft bei sich im Hause anbietet.

de.wikipedia.org

Die normalerweise unterirdisch lebenden Trolle sind an der Oberfläche unsicher und orientierungslos, so dass sie einen Führer benötigen.

de.wikipedia.org

Er, der bereits im Gefängnis war, und seine Leute sind orientierungslose und größtenteils arbeitslose junge Männer.

de.wikipedia.org

Er scheint jedoch ohne seine Schwester recht orientierungslos zu sein.

de.wikipedia.org

Als sie wieder zu sich kommt, steht sie nackt und traumatisiert auf und stolpert orientierungslos durch den Wald.

de.wikipedia.org

Er irrte in unmittelbarer Nähe der Wiesenbaude orientierungslos umher und erfror.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter kümmern sich um mobilitätseingeschränkte Fahrgäste im Reiseverkehr, alleinreisende Kinder, orientierungslose Menschen und weitere Personengruppen.

de.wikipedia.org

Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.

de.wikipedia.org