Traductions de „paarig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . paa·rig [pa:rɪç] ADJ

paarig

paired

II . paa·rig [pa:rɪç] ADV

paarig

in pairs

paarig BOT a.

binate spéc

paarig angeordnet

arranged in pairs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paarig angeordnet

arranged in pairs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die runden bis elliptischen, gelegentlich winkligen Zygosporen treten einzeln oder paarig auf, ihre Oberfläche ist meist unskulpturiert.

de.wikipedia.org

Im paarigen Zwischenkieferbein (Prämaxillare), einem vor dem Oberkiefer sitzenden Knochen, befanden sich je vier Zähne; im etwa 29 cm langen Oberkiefer saßen je 17 Zähne.

de.wikipedia.org

Zwischen den paarigen Schweißnähten sind sie zum einfacheren Abtrennen perforiert.

de.wikipedia.org

Die wechselständigen, gestielten Laubblätter sind meist paarig gefiedert.

de.wikipedia.org

Dazu sind in den freien Außenwänden jeweils paarig zwei kleine Spitzbogenöffnungen mit Lamellen als Schallöffnungen eingelassen, über denen die Kirchturmuhren eingebaut sind.

de.wikipedia.org

Ein großes paariges Nasale tritt erst bei den frühesten Landwirbeltieren auf.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Knochenfischen tritt kein paariges Frontale auf.

de.wikipedia.org

Die meist paarig gebildeten Blütenstände enthalten entweder nur Blüten eines oder beider Geschlechter.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind paarig gefiedert, die Fiederblättchen sind nicht weiter unterteilt.

de.wikipedia.org

Die relativ großen (etwa 50–90 Zentimeter), gestielten, wechselständig und schraubig angeordneten Laubblätter sind paarig gefiedert mit einer zu einer Drüse umgewandelten Endfieder.

de.wikipedia.org