Traductions de „perlmuttfarben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

perl·mutt·far·ben ADJ inv

perlmuttfarben

mother-of-pearl effect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gehäuseinnenseite ist glatt und glänzend perlmuttfarben, mit schwachen, radial verlaufenden Linien.

de.wikipedia.org

Die Art ist bräunlich bis kupferfarbenen und zeigt auf den Körperseiten leicht schräg stehende Streifen von schmalen, metallisch bläulichen bis perlmuttfarbenen Schuppen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art sind 4 bis 6 Horizontalreihen perlmuttfarbener oder metallisch glänzender Schuppen.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse der männlichen Tiere ist segelförmig vergrößert, perlmuttfarben und hat zahlreiche dunkelblaue und schwarze Flecken.

de.wikipedia.org

Bei seitlichem Lichteinfall erscheinen die Fische silbrig mit perlmuttfarbenen Schuppenreihen.

de.wikipedia.org

Bei auffallendem Licht glänzt sie bläulich bis perlmuttfarben.

de.wikipedia.org

Sie kann orangefarben, intensiv rot oder blauviolett sein und bei auffallendem Licht prächtig perlmuttfarben schimmern.

de.wikipedia.org

Die Beschichtungen können aufgedampft werden, um gute Hitzereflexion bei gleichzeitiger Transluzenz zu gewährleisten, oder aber als zusätzliche Schicht in weiß, silber oder perlmuttfarben auf dem Stoff aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Andere politische Lager zeigten jedoch weiterhin gelb-weiß-perlmuttfarben und ab 1873 war diese auch wiederum die meist verwendete Nationalflagge.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind perlmuttfarben gelblich weiß und haben einen ausgeprägten grauen Rand.

de.wikipedia.org