allemand » anglais

Traductions de „plakative“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

pla·ka·tiv [plakaˈti:f] ADJ

1. plakativ (wie ein Plakat wirkend):

poster-like épith
like a poster attr

2. plakativ (grell, bunt):

plakative Farben
striking [or bold] colours [or Am -ors]

3. plakativ (betont auffällig, einprägsam):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

plakative Farben
striking [or bold] colours [or Am -ors]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In der Fashion-Kategorie wird der Strumpf als wirkungsvolles Accessoire erkannt und präsentiert sich provokant und auffällig, avantgardistisch und mutig.

Hier winden sich plakative Herbst-Äste auf feinem Netz das Bein entlang, Holzmaserungen wirken durch Glanzgarn und modischen Farben wie Pink und Petrol sehr cool.

Grafische Mustern und Pepita-Muster werden neu interpretiert.

unternehmen.falke.com

In the fashion category, the sock will enjoy recognition as an effective accessory and will be presented as an item that is as provocative and conspicuous, as it is avant-garde and daring.

Here, striking autumn branches on fine fishnet wind their way around the leg, and wood grains create a cool effect through the use of glazed yarn and colours like pink and petrol.

Graphic and shepherd’s check patterns will also be given a new interpretation.

unternehmen.falke.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文