Traductions de „plattdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

platt·deutsch [ˈplatdɔytʃ] ADJ LING

plattdeutsch

Low German

Platt·deutsch [ˈplatdɔytʃ] SUBST nt décl wie adj

Plattdeutsch

Low German

das Plattdeutsche

Low German

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ortsname steht für einen unbewohnten Wald, der sich in wüstem Zustand befindet, plattdeutsch „Woiste“.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es plattdeutsche Gottesdienste, und es ist üblich, dass Hochzeiten auf Plattdeutsch abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Kabel hat in mehr als 250 plattdeutschen Stücken mitgespielt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Dorfschullehrer entstanden im Laufe der Jahre zahlreiche plattdeutsche Gedichte, in denen er immer wieder die Natur und das dörfliche Leben beschrieb.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung bezieht sich auf das plattdeutsche Wort für Lauf, aber auch das englische Wort für Schleife.

de.wikipedia.org

Aus der plattdeutschen Bezeichnung für diesen „Haltebaum“ leitet sich der heutige Name des Gebietes ab.

de.wikipedia.org

Einige Software wurde nach der Jahrtausendwende ins Plattdeutsche übersetzt.

de.wikipedia.org

Hier übernahm er den Gesang, bei dem er sowohl deutsche als auch plattdeutsche Lieder singt.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, die plattdeutsche Sprache in Wüsten lebendig zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Verein hat das Ziel, das Gebäude zu einem Zentrum der plattdeutschen Sprache zu machen.

de.wikipedia.org