Für eine nachhaltige Wirtschaftsweise gilt es, aus spekulierenden Herren wieder sorgende Diener zu machen.
Ist es Teil des Problems, dass der zoon politikon zum homo oeconomicus geworden ist?
Sicherlich gibt es die Figur des homo oeconomicus, dieses eigensüchtigen, sozial isolierten Menschen, der nur nach seinem eigenen Nutzenmaximum strebt, heute auch real – die Bankenmanager sind Beispiele dafür.
www.goethe.deFor a sustainable economic structure we need to make thoughtful servants out of those speculators.
Is part of the problem that the zoon politikon (the proverbial social animal) became homo oeconomicus (a profit motivated beast)?
Certainly the homo oeconomicus exists as a self-centered, socially isolated person who is only interested his own benefit.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.