Traductions de „rabenschwarz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ra·ben·schwarz [ˈra:bn̩ˈʃvarts] ADJ

rabenschwarz

jet-black

rabenschwarze Augen

coal-black eyes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umso überraschender sei „die rabenschwarze Pointe“ am Ende des Films.

de.wikipedia.org

Bitterböse und rabenschwarz sei dieser Fernsehfilm in Szene gesetzt, der sich jeder Genre-Zuordnung entziehen mag.

de.wikipedia.org

Eine Sage erzählt, dass sie nach ihrem Tod im Jahr 1729 in einen Raben verwandelt und in die rabenschwarze Höhle verbannt wurde.

de.wikipedia.org

Seine Romane sind von extremem, oft rabenschwarzem Humor geprägte Gesellschaftssatiren.

de.wikipedia.org

An den Innenseiten der Hintergliedmaßen dominieren wie am Bauch hellere rötlich braune Farben, die äußeren Hinterbeine sind dagegen bis hoch zum Oberschenkel rabenschwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Er hatte … einen rabenschwarzen Humor und wir lachten uns oft tot über die Fehler unserer Liebhaber.

de.wikipedia.org

Auch TV Spielfilm lobt die darstellerische Leistung und nennt den Film eine „rabenschwarze Rentnerposse“.

de.wikipedia.org

Wie es aber Nacht wurde, da schritt ein unheimlicher, rabenschwarzer Geselle durch die menschenleeren Gassen.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Nominatform zeichnet sich diese Unterart durch einen rabenschwarzen Rücken ohne weiße Sprenkelung aus.

de.wikipedia.org

Der Film sei kein Sicheritz-Film, so wie man ihn erhofft, erwartet und gewöhnt ist, er würde nicht in rabenschwarzem, raffiniertem Witz gipfeln, sondern in Klamauk.

de.wikipedia.org