Traductions de „reklamieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . re·kla·mie·ren* [reklaˈmi:rən] VERBE intr

[bei jdm] [wegen einer S. gén] reklamieren

to make a complaint [to sb] [about sth]

II . re·kla·mie·ren* [reklaˈmi:rən] VERBE trans

1. reklamieren ÉCON (bemängeln):

etw [bei jdm] reklamieren

to complain [to sb] about sth

2. reklamieren sout (beanspruchen):

etw [bei jdm] reklamieren

to claim sth [from sb]

3. reklamieren sout (in Anspruch nehmen):

etw für sich acc reklamieren

to lay claim to sth

etw für sich acc reklamieren

to claim sth as one's own [or for oneself]

jdn für sich acc reklamieren

to monopolize sb

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn für sich acc reklamieren

to monopolize sb

etw für sich acc reklamieren

to claim sth as one's own [or for oneself]

[bei jdm] [wegen einer S. gén] reklamieren

to make a complaint [to sb] [about sth]