Traductions de „sephardisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

se·phar·disch [zeˈfardɪʃ] ADJ RÉLIG

sephardisch

Sephardic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesen sephardischen Gemeinden wanderten in Schüben auch Gruppen in die Karibik aus, insbesondere im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Vier sephardischen Synagogen hatten unter jordanischer Verwaltung relativ geringe Schäden an der Bausubstanz davongetragen, aber ihre gesamte Inneneinrichtung war zerstört.

de.wikipedia.org

Die Synagoge war sephardisch und ist nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten musste beides nach Protesten des sephardischen Kolel wieder geschlossen werden, der um seine Kompetenzen und Ressourcen fürchtete.

de.wikipedia.org

2003 sprach er sich bei seiner Verabschiedung aus dem Amt als sephardischer Oberrabbiner für eine Trennung von Religion und Politik aus.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Kultfigur der amerikanischen Ethnomusik und der sephardischen Szene.

de.wikipedia.org

Die sephardischen Einwanderer etablierten den Buchdruck auf türkischem Boden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde setzte sich schon früh sowohl aus sephardischen wie aschkenasischen Juden zusammen.

de.wikipedia.org

Auf portugiesisch-sephardische Juden gingen entscheidende Fortschritte in der Astronomie, Kartografie, Kosmografie und Mathematik zurück.

de.wikipedia.org

Die aschkenasische Version zählt 10 Verse, die sephardische Version 12, 15 oder auch 16 Verse.

de.wikipedia.org