anglais » allemand

Traductions de „serologisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
serologisch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hirschfeld wurde im September 1938 die Bestallung ( entspricht der heutigen Approbation ) entzogen, sodass es für ihn, der verheiratet war und zwei Töchter in der Ausbildung zu versorgen hatte, unmöglich wurde, eine ärztliche Kassenleistung zu erbringen und abzurechnen.

Als sogenannter „jüdischer Behandler“ konnte er in der Folgezeit noch Juden ärztlich versorgen und das chemisch-serologisch-bakteriologische Labor des Jüdischen Krankenhauses in Berlin leiten.

gedenkort.charite.de

s medical accreditation ( license to practice ) was rescinded in September 1938, meaning that as a husband and father responsible for two daughters in training he could no longer carry out and charge for reimbursable medical treatments.

Branded a so-called 'Jewish practitioner', he was subsequently allowed to provide medical care to Jews and to head the chemical-serological laboratory of the Jewish Hospital in Berlin.

gedenkort.charite.de

Man muß daher annehmen, daß das Gen für WGA durch zwei aufeinanderfolgende Duplikationen eines Urgens entstanden ist.

Aufgrund vorhandener serologischer Kreuzreaktionen ließ sich zeigen, daß verschiedene Gramineen Lektine enthalten, die mit dem WGA serologisch und damit wohl auch strukturell verwandt sind.

Offenbar liegt hier eine Proteinfamilie vor.

www.biologie.uni-hamburg.de

It may thus be assumed that the gene for WGA developed by two consecutive duplications of the original gene.

Serological cross-reactions showed that different gramineae contain lectins that are related serologically and most likely also structurally with WGA.

This is obviously a protein family.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Bildung von Toxinen und die Adhärenzeigenschaften werden mit Zellkulturverfahren nachgewiesen.

E. coli Isolate werden serologisch auf Zugehörigkeit zu 181 O- ( Lipopolysaccharid ), 56 H- ( Geißel ) und wichtigen K- ( Kapsel ) Antigenen untersucht.

Die hieraus resultierenden Serotypen geben oft schon einen Hinweis auf bekannte pathogene Klone ( wie z.B. EHEC O157: H7 ).

www.bfr.bund.de

The formation of toxins and the adherence properties are detected using cell culture methods.

E. coli isolates are examined serologically for classification as 181 O- ( lipopolysaccharide ), 56 H- ( flagellar ) and important C- ( capsule ) antigens.

The resulting serotypes often already provide some indication of known pathogenic clones ( for instance EHEC O157: H7 ).

www.bfr.bund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "serologisch" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文