Traductions de „servus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ser·vus [ˈzɛrvʊs] INTERJ A, allmd Sud

servus (hallo)

hello

servus (tschüs)

[good]bye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2015 war sie als Regisseurin für den Dokumentarfilm Die Seele der Sieger – Marcel Hirscher & Anna Fenninger auf Servus TV tätig.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2017 sind auch die Titelblätter praktisch identisch (Unterschied: Untertitel in Baden-Württemberg: Servus in Stadt & Land, in Bayern: Servus in Bayern).

de.wikipedia.org

Laut Servus TV wird das Angebot in den kommenden Monaten erweitert.

de.wikipedia.org

Da dieser Ausdruck zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet werden kann, ist er vergleichbar mit dem hochdeutschen „Hallo“, dem norddeutschen Moin oder dem süddeutschen bzw. österreichischen Servus.

de.wikipedia.org

In diesem Satz ist servus das Subjekt, puellam das Objekt und amat das Verb.

de.wikipedia.org

Im gleichen Verlag erscheint seit November 2010 die Zeitschrift Servus in Stadt & Land, die mit einer verbreiteten Auflage gem.

de.wikipedia.org

Sein Wahlspruch lautete: Servus – Diener.

de.wikipedia.org

Servus (Untertitel: in Stadt & Land) ist eine deutschsprachige Lebensstil- und Heimatzeitschrift für den süddeutsch-österreichischen Kulturraum.

de.wikipedia.org

Als Wahlspruch wählte er Servus per Jesum.

de.wikipedia.org

Auch wer darauf leutselig „Servus!

de.wikipedia.org