Traductions de „stoffgebunden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

stoff·ge·bun·den ADJ inv MÉD, PSYCHO

stoffgebunden spéc

substance-related

Stoffgebundene Süchte

substance addictions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Schritt stellt einen Paradigmenwechsel dar, da stoffgebundene und stoffungebundene Suchterkrankungen nunmehr nosologisch gleichberechtigt nebeneinander stehen.

de.wikipedia.org

Statistische Häufungen gibt es z. B. bei Verwirrtheit durch akute organische Psychosen, schizophrenen Störungen, stoffgebundenen, z. B. alkoholabhängigen oder durch Drogen hervorgerufenen Störungen, aber auch Persönlichkeitsstörungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Abhängigkeit“ bezieht sich streng genommen nur auf die stoffgebundenen Abhängigkeiten, bisher gibt es keine offiziellen Diagnosekriterien.

de.wikipedia.org

Die suchtlindernden Eigenschaften von 18-MC oder Ibogain wurden interessanterweise auch nachgewiesen bei einer ganzen Reihe von weiteren stoffgebundenen Abhängigkeiten, z. B. bezüglich Nicotin, Alkohol, Amphetamin und Kokain.

de.wikipedia.org

Auch dadurch ähnele eine Verhaltenssucht einer stoffgebundenen Abhängigkeit wie beispielsweise Alkoholismus.

de.wikipedia.org

Demnach könnte es eine dementsprechende, nicht stoffgebundene Sucht geben.

de.wikipedia.org

Auch nicht stoffgebundene Süchte und Abhängigkeitserkrankungen, die keine internistische Überwachung erfordern, werden behandelt.

de.wikipedia.org

Sie forschte vor allem im Bereich der nicht stoffgebundenen Sucht sowie zur weiblichen Sexualität.

de.wikipedia.org

Durch ihre Arbeit wurde sie zu einer führenden Expertin im Bereich der nicht stoffgebundenen Suchterkrankungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei stoffgebundenen Süchten wie Alkohol, Drogen, Medikamente, aber auch für stoffungebundene Süchte wie Glücksspiel, Kaufen, Sex, Arbeit, Sport, Internet etc.

de.wikipedia.org