Traductions de „umjubelte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

um·ju·beln* [ʊmˈju:bl̩n] VERBE trans

jdn umjubeln

to cheer sb

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die umjubelte Premiere des Films

the movie's smash-hit premiere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine umjubelte Welttournee schloss sich an.

de.wikipedia.org

Das Volk umjubelte die grazile Portugiesin, die sich in reinstem Kastilisch für die unendlichen Ovationen bedankte und so sofort das Herz der Massen für sich gewann.

de.wikipedia.org

Eine umjubelte Schweizer Tournee folgte.

de.wikipedia.org

Von 1919 bis 1926 sang sie weitere umjubelte Partien.

de.wikipedia.org

Gemeinsam tanzen sie fortan Abend für Abend und liefern eine umjubelte Show.

de.wikipedia.org

Es wird eine umjubelte Rückkehr.

de.wikipedia.org

Der früher umjubelte Star fand sich mit der Situation nicht zurecht, Krankheit und Alkohol machten ihm zunehmend zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der umjubelte Musiker ist chronisch pleite und sein Lebensstil ist gerade der Kirche ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Figaro von der königlichen Zensur abgesegnet wurde, findet eine erste umjubelte Aufführung statt.

de.wikipedia.org