Traductions de „ungedeckter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ungedeckter Kredit phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

ungedeckter Kredit

open credit

ungedeckter Kredit

unsecured credit

ungedeckter Personalkredit phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

ungedeckter Personalkredit

open personal credit

ungedeckter Personalkredit

unsecured personal credit

ungedeckter Scheck phrase TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

ungedeckter Scheck

bad cheque

ungedeckter Scheck

false cheque

ungedeckter Scheck

rubber cheque

ungedeckter Scheck

uncovered cheque

ungedeckter Warrant phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

ungedeckter Warrant (nicht durch Vermögenswerte abgedeckter Optionsschein)

uncovered warrant

un·ge·deckt [ˈʊngədɛkt] ADJ

1. ungedeckt FIN:

ungedeckt

uncovered

ungedeckter Kredit

open [or unsecured] credit

2. ungedeckt (noch nicht gedeckt):

ungedeckt

unlaid

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ungedeckter Kredit

open [or unsecured] credit

gedeckter/ungedeckter Scheck

covered/uncovered cheque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter ihrer Zinnenkrone zieht sich ein ungedeckter Wehrgang hin.

de.wikipedia.org

Die Haltestelle verfügt über einen einfachen offenen Unterstand mit ungedeckter Sitzgelegenheit, einen Fahrkartenautomaten und eine elektronische Hinweistafel.

de.wikipedia.org

Aber der entscheidende Unterschied zwischen ungedeckter und gedeckter Zinsparität liegt im Wechselkursrisiko.

de.wikipedia.org

Die Bank musste 1983 nach einer Phase der starken Expansion die Schalter schließen, weil erheblicher, ungedeckter Wertberichtigungsbedarf festgestellt worden war.

de.wikipedia.org

Der Anleihezins ungedeckter Industrieobligationen liegt im Regelfall deutlich über dem Zinsniveau des risikofreien Zinssatzes für risikolose Staatsanleihen.

de.wikipedia.org