Traductions de „ungereimte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

un·ge·reimt [ˈʊngəraimt] ADJ

1. ungereimt (verworren):

ungereimt

muddled

er redet völlig ungereimtes Zeug

he is talking a load of nonsense

2. ungereimt (keinen Reim aufweisend):

ungereimt

unrhymed

ungereimte Verse

blank verse

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ungereimte Verse

blank verse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und dieses ungereimte Abbrechen, das war es, was mich bedrückte“.

de.wikipedia.org

Die 366 Gedichte des Laienbreviers, ungereimte, meist fünfhebige Jamben, entstanden größtenteils zwischen 1807 und 1822.

de.wikipedia.org

Für den Reim gibt es kein festes Schema, häufig sind ungereimte Verse eingestreut, weshalb sich auch eine Gruppierung in Strophen erübrigt.

de.wikipedia.org