Eine komische Szene ?
Eine routinierte Büglerin im praktischen Jeanshemd steht bereit mit dem Bügeleisen, sieht uns, die Zuschauer_innen ruhig und ungerichtet an und legt dann los.
www.sixpackfilm.comA humorous scene ?
An experienced ironer in a practical jeans shirt stands ready with the iron, sees us, the viewers, calmly and indirectly and then gets going.
www.sixpackfilm.comUff. 7:45 Uhr und ich sitze am Flughafen Tegel, Gate XY und nur noch einige Minuten bis zum Boarding – Wetter gut, Aussicht auf das Rollfeld frei, alles normal soweit …
Mein Blick schweift ungerichtet über die Schuhe der anderen Fluggäste und nun fällt es auf … lauter übereinander geschlagene und wippende Beine:Männerbeine!
www.justtravelous.com# 8230 ;
My eyes wander over the shoes of the other passengers, and now I notice & # 8230; crossed legs bouncing up and down everywhere: men & # 8217; s legs!
www.justtravelous.comÄhnlich der Sound :
Aus Rückkoppelung und Effektgerät verweben sich die Geräusche ungerichtet und a-signifikant mit den Bildformationen.
Das Video ist Resultat pervertierter Abbildungsverhältnisse.
www.sixpackfilm.comThe sound is similar :
Noises produced by feedback and an effector are interwoven with the image formations in a disordered and asignificant manner.
The video is the product of perverted circumstances of representation, but what we see and hear, what are sound and picture, is distortion as such.
www.sixpackfilm.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.