Traductions de „unterfüttern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

unterfüttern VERBE

Entrée d'utilisateur

etw unterfüttern (Mantel, Kleid) COUTURE

to line sth

etw mit Zahlen/Beweismaterial unterfüttern (unterstützen) fig

to underpin sth with figures/evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mulde war mit Steinsplitt unterfüttert, der drei Schichten Torbaböden trug.

de.wikipedia.org

Oft werden sie auch mit Schaffell unterfüttert, damit die Eisenringe nicht scheuern.

de.wikipedia.org

Aktuelle computertomographische Untersuchungen ergaben, dass die Kopfhaut mit einem anderen, noch nicht bekannten Material unterfüttert wurde.

de.wikipedia.org

INDES will die zwar aktuellen, aber bisweilen weniger tief reichenden Deutungen der journalistischen Tages- und Wochenpresse wissenschaftlich unterfüttern und vorschnellen Medienurteilen dadurch entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Der Hohlraum zwischen Sohle und Sohlenplatte wird unterfüttert.

de.wikipedia.org

Jedoch werden hierbei nur allgemein formulierte Anforderungen an das System von Gütezeichen gestellt, die konkret unterfüttert werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Zwischenraum unterhalb der Hochwasserentlastung wurde mit Beton unterfüttert.

de.wikipedia.org

Die gesamte Darstellung wird als wenig unterfüttert, stichpunktartig und sehr allgemein bewertet.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich, der keiner Knochenresorption unterliegt, muss eine Totalprothese auch nicht unterfüttert werden.

de.wikipedia.org

Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.

de.wikipedia.org