Traductions de „unzurechnungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·zu·rech·nungs·fä·hig [ˈʊntsu:rɛçnʊŋsfɛ:ɪç] ADJ MÉD

unzurechnungsfähig

of unsound mind attr

unzurechnungsfähig

not responsible for one's actions attr

jdn für unzurechnungsfähig erklären JUR, MÉD

to certify sb insane

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn für unzurechnungsfähig erklären JUR, MÉD

to certify sb insane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird für unzurechnungsfähig und damit strafunmündig erklärt und wegen Erotomanie in eine Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Dieser beschrieb den Vater als sehr schön, unaufhörlich lachend und völlig unzurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Als unzurechnungsfähig werden viele endogen Geisteskranke anerkannt, jedoch nicht die Psychopathen.

de.wikipedia.org

Er sagt ihr, es sei ein Fehler gewesen, ihn für unzurechnungsfähig zu erklären, weil er sie dadurch straffrei töten könne.

de.wikipedia.org

Da er nicht den Mut dazu gefunden hätte, hatte er beschlossen seine Schwägerin zu besuchen, die er daraufhin in einem unzurechnungsfähigem Zustand erschossen hätte.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Verhandlung über Katniss’ Tat, in der sie für geistig unzurechnungsfähig erklärt und zurück in ihren zerstörten Heimatdistrikt geschickt wird.

de.wikipedia.org

Nach der Gerichtsverhandlung wurde er für unzurechnungsfähig erklärt.

de.wikipedia.org

Er kann den von der Staatsanwaltschaft einberufenen Psychologen diskreditieren, indem er aufzeigt, dass dieser noch nie einen Angeklagten als unzurechnungsfähig eingestuft hat.

de.wikipedia.org

Das unter Schizophrenie leidende alte Fräulein ist inzwischen gänzlich unzurechnungsfähig und geistig in einer anderen Welt bei ihren Freunden.

de.wikipedia.org

Von Beginn an versuchten seine armenischen Anwälte ihn als unzurechnungsfähig einzustufen.

de.wikipedia.org