Traductions de „verhackstücken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·hack·stü·cken* [fɛɐ̯ˈhak-] VERBE trans fam

1. verhackstücken (verreißen):

etw verhackstücken

to tear sth to pieces

2. verhackstücken allmd Nord (besprechen):

etw [mit jdm] verhackstücken

to discuss sth [with sb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemängelt wurde, dass der Regisseur in Richtung „Ganghofer hin ausgewichen und die verhackstückte Handlung in eine pauschale Postkartenlandschaft gestellt“ habe.

de.wikipedia.org