Traductions de „verschiedenerlei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·schie·de·ner·lei ADJ

1. verschiedenerlei épith (verschiedenartig):

verschiedenerlei

different kinds [or sorts] of épith

verschiedenerlei

diverse

2. verschiedenerlei épith (alle möglichen):

verschiedenerlei

all sorts [or kinds] of épith

verschiedenerlei

various different épith

3. verschiedenerlei substantivisch (alles Mögliche):

verschiedenerlei

various things plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In exquisiten Geschäften, etwa in Umgebung vornehmer Kimono-Geschäfte, werden noch heute verschiedenerlei kunsthandwerklich anspruchsvolle Fächer mit raffiniertem Design und anspruchsvollen Ziertechniken angeboten.

de.wikipedia.org

Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive.

de.wikipedia.org

Durch verschiedenerlei militärische und ökonomische Maßnahmen, die er taktisch anwenden ließ, gelang ihm die Erhaltung des Friedens in dieser Region.

de.wikipedia.org

Sie müssen Abenteuer gegen verschiedenerlei Schurken und wilde Tiere bestehen.

de.wikipedia.org

Handwerklich betrachtet ist ihr Stil durch verschiedenerlei Umstände geprägt.

de.wikipedia.org

Die Pluralbildung ist insgesamt sehr unregelmäßig und kann durch Suffixe und/oder verschiedenerlei Änderungen des Stammes geschehen.

de.wikipedia.org