Traductions de „versilberter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

ver·sil·bern* [fɛɐ̯ˈzɪlbɐn] VERBE trans

1. versilbern (mit Silber überziehen):

etw versilbern

to silver-plate sth

Glas versilbern

to silver glass

2. versilbern fam (verkaufen):

etw versilbern

to sell sth

etw versilbern

to flog sth GB fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Ecken des quadratischen Altares steht jeweils ein circa einen Meter hoher und versilberter Kerzenleuchter auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Ausgegraben wurden auch Teile versilberter Eisenstangen mit knopfartigen Erhöhungen aus massivem Silber, die ganz mit Blatt- und Tieronamentik verziert sind.

de.wikipedia.org

Als Gradstern befand sich ab 1954 ein vierzackiger, versilberter Metallstern mit einer Seitenlänge von ca. 15 mm mittig auf dem Schulterstück.

de.wikipedia.org

Erhalten sind ein spätgotischer versilberter Messingkelch, der modern ergänzt wurde, und eine zinnerne Weinkanne aus der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Seit 1980 wird sie in versilberter Bronze vergeben.

de.wikipedia.org