anglais » allemand

Traductions de „verstädtern“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

verstädtern
etw verstädtern [o. sout urbanisieren]
Arten, die verstädtern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wußten Sie schon, dass Memmingen …

einen verstädterten Kerneinzugsbereich von knapp 51 000 Personen, also weit mehr als die Einwohnerzahl, aufweist

rund 261 000 Einwohner in seinem Marktgebiet vereint, mit steigender Tendenz

www.memmingen.de

Did you know that Memmingen …

Has a urbanised core catchment area of almost 51,000 people, which is much more than the number of residents

Roughly 261 000 residents are combined in its market area with an upward trend

www.memmingen.de

Wir beschäftigen uns mit möglichen Folgen dieser Entwicklungen, etwa die Ausdünnung sozialer Netze oder entstehende Lücken in der Daseinsvorsorge, z. B. in der medizinischen und pflegerischen Versorgung.

Dabei arbeiten wir Unterschiede und Abhängigkeiten zu verstädterten Räumen heraus und untersuchen Entwicklungspfade unterschiedlicher ländlicher Räume.

Aus einer sozialwissenschaftlichen Perspektive interessieren uns insbesondere die Bewältigungskapazitäten und Anpassungsstrategien der Akteure vor Ort.

www.ti.bund.de

We analyse the potential impacts of these developments, for example, the depletion of social networks or gaps in the services of general interest such as the supply of medical or outpatient care.

We elaborate differences and interdependencies with urban areas and examine development paths of different rural areas.

From a social science perspective we are particularly interested in the capacity of the local social actors to cope with changes and their strategies for adjustment.

www.ti.bund.de

Was ist das Ziel dieser Dialoge zwischen Städten und Industrie ?

In einer sich zunehmend verstädternden Welt müssen Städte rapide transformiert werden, wenn sie ihre Versorgung sicherstellen, den Klimawandel bekämpfen und dessen Auswirkungen auf die Bewohner, Wirtschaft und öffentliches Leben bewältigen wollen.

www.metropolitansolutions.de

Why do we need such dialogues ?

In an increasingly urbanized world cities are under enormous pressure to build or rebuild their infrastructure in a short time frame in order to ensure supplies and to combat climate change and its impacts on the population, economy and civic life.

www.metropolitansolutions.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "verstädtern" dans d'autres langues

"verstädtern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文