allemand » anglais

I . ver·tei·di·gen* [fɛɐ̯ˈtaidɪgn̩] VERBE trans

1. verteidigen MILIT:

etw [gegen jdn/etw] verteidigen

2. verteidigen JUR:

jdn verteidigen

3. verteidigen (rechtfertigen):

jdn/etw verteidigen
sich acc [gegen jdn/etw] verteidigen

4. verteidigen SPORT:

etw verteidigen
das Tor verteidigen

II . ver·tei·di·gen* [fɛɐ̯ˈtaidɪgn̩] VERBE intr SPORT

verteidigen
verteidigen
to be [or play] in defence [or Am -se]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Tor verteidigen
etw/jdn mit Zähnen und Klauen verteidigen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Europäische und japanische Hersteller von Halbleitern müssen ihre Marktposition aggressiver verteidigen | Presse | Roland Berger

Europäische und japanische Hersteller von Halbleitern müssen ihre Marktposition aggressiver verteidigen | Presse | Roland Berger

www.rolandberger.de

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their market positions more aggressively | Press room | Roland Berger

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their market positions more aggressively | Press room | Roland Berger

www.rolandberger.de

Presse »

Europäische und japanische Hersteller von Halbleitern müssen ihre Marktposition aggressiver verteidigen

Europäische und japanische Hersteller von…

www.rolandberger.de

Press Room »

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their market positions more aggressively

European and Japanese semiconductor manufacturers…

www.rolandberger.de

Roland Berger-Experten zeigen vier mögliche Szenarien und den Handlungsbedarf auf

Europäische und japanische Halbleiterhersteller müssen ihre Stellung aggressiver verteidigen – neue Strategien und höhere Profitabilität sind erforderlich

Seit einigen Jahren kämpft die Halbleiterindustrie mit rückläufigen Wachstumsraten.

www.rolandberger.de

Roland Berger experts outline four possible scenarios and the need for action

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their ground more aggressively – New strategies and greater profitability are needed

The semiconductor industry has been plagued with declining growth rates for some time now.

www.rolandberger.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verteidigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文