Traductions de „vollstellen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

voll|stel·len VERBE trans

etw [mit etw dat] vollstellen Zimmer

to cram sth full [with sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiftung beschäftigt 310 Mitarbeiter, die sich auf 208 Vollstellen verteilen.

de.wikipedia.org

Der Laden ist ziemlich eng und mit Käfigen vollgestellt, die Luft ist schlecht und man ist dem Lärm der verschiedensten Tiere ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Bald ist das Krankenzimmer mit Blumen beider Männer vollgestellt.

de.wikipedia.org

Er wohnte zunächst und über Jahre weiterhin in der gemeinsamen Wohnung, die vollgestellt war mit seinen Bildern.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist der Vorplatz nach wie vor mit Fahrrädern vollgestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte man den Riesen-Stabschrecken wegen ihrer Größe ein entsprechend geräumiges Terrarium anbieten und dieses nicht zu sehr mit Futterpflanzen vollstellen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlich nur 2,70 m breiten Gänge sind werktags vollgestellt mit Accessoires der Geschäfte bzw. vom Kommen und Gehen der Lieferanten und Spediteure belebt.

de.wikipedia.org

Die Wohnung ist damit vollgestellt und zu einem stilistischen Chaos mutiert.

de.wikipedia.org