Traductions de „vorentscheiden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

vor|ent·schei·den* VERBE trans irrég

etw vorentscheiden

to prejudge sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teilnehmer werden in verschiedenen europäischen Regionen auf nationalen oder internationalen Vorentscheiden gewählt.

de.wikipedia.org

Das Rennen wurde nach 80 Kilometern vorentschieden, als Peloton bei Seitenwind nach einer Tempoverschärfung der belgischen Mannschaft auseinanderriß.

de.wikipedia.org

Bei den ersten beiden Vorentscheiden 1971 und 1972 stellten an einem Abend je sechs Künstler einen Titel vor.

de.wikipedia.org

Meist geschieht dies in Form von nationalen Vorentscheiden, bei denen mehrere Sänger gegeneinander antreten.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vorentscheiden wurde der Interpret beziehungsweise die Gruppe intern ausgewählt, die dann mehrere Titel vorstellten.

de.wikipedia.org

Alle restlichen Begegnungen des Vereins wurden abgesagt und mit einer 0:3-Niederlage vorentschieden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Vorentscheiden, muss der Bewerber vorweisen können, dass er mindestens ein Album veröffentlicht oder einen nationalen Radiohit gehabt hat, um teilnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu früheren Vorentscheiden bestand darin, dass die Lieder nicht mehr live, sondern in Form vorher aufgezeichneter Videoclips vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Qualifikationen bestehen erstens aus länderspezifischen Vorrunden und des Weiteren aus regionalen Vorentscheiden.

de.wikipedia.org