Traductions de „weißgekleidet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

weiß·ge·klei·det ADJ épith

weißgekleidet → weiß

Voir aussi : weiß

I . weiß [vais] ADJ

1. weiß (nicht farbig):

weiß

white

2. weiß (blass):

weiß

pale

weiß werden

to go [or turn] white

3. weiß SCI:

weißes Rauschen

white noise

weiße Strahlung

white radiation

weiße Strahlung

radiation of unvarying amplitude

weißer Zwerg

white dwarf

II . weiß [vais] ADV

weiß

white

weiß gekleidet

dressed in white

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird meist als totenbleiche und weißgekleidete Frau mit langem weißlichen oder schwarzen Haar dargestellt.

de.wikipedia.org

Als der Gatte drei Jahre später das Gewölbe öffnete, fiel ihm ein weißgekleidetes Gerippe entgegen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild eine goldene Lilienkrone; Schildhalter sind zwei goldgeflügelte weißgekleidete Engel.

de.wikipedia.org

Vor ihnen tanzt eine weißgekleidete Menge und vollführt Breakdance-Einlagen.

de.wikipedia.org

Irgendwann wird der weißgekleidete Leichnam der Verstorbenen aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Junge Männer in historischen Trachten und weißgekleidete Fahnenschwenker versammelten sich um die monumentale Büste des Königs gegenüber dem Kaiserpavillon und legten Kränze nieder.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr malte er ein Bild der weißgekleideten Kannon, das noch existiert.

de.wikipedia.org

Auf den beiden Seitenflügeln drängen sich vor einem schwarzen Himmel jeweils sechs weißgekleidete Apostel.

de.wikipedia.org

Noch bevor er allerdings seinen Bestimmungsort erreicht, erweisen sich seine zwei weißgekleideten Fahrer als Außerirdische, die ihn zu entführen versuchen.

de.wikipedia.org

Um die Jahreswende 1989/1990 sollen Kinder in der Abenddämmerung 24 weißgekleidete Frauen in Zweierreihen aus der Höhle kommen gesehen haben.

de.wikipedia.org