Traductions de „weiterspringen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

wei·ter|sprin·gen VERBE intr

weiterspringen

to continue jumping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der entsprechende Spieler in dessen Zug weiterspringt, muss er alle anhängenden Affen mitnehmen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spieler den letzten Baum erreicht hat, kann er nur noch mit der goldenen Palme weiterspringen.

de.wikipedia.org

Durch die Umkehr der Stromrichtung von Minute zu Minute war es möglich, zusätzliche falsche Impulse auszugleichen, indem die Tochteruhr den nächsten Regelimpuls überging und erst in der folgenden Minute weitersprang.

de.wikipedia.org

Der Sekundenzeiger wurde mit der Welle des Hemmungsrades verbunden, sodass er genau mit dem Pendelschlag weiterspringt und die Auge-Ohr-Methode der Zeitmessung wesentlich verfeinert.

de.wikipedia.org

Dabei soll das Pferd im (Drei-)Takt in möglichst engem Kreis gleichmäßig weiterspringen, weder einfach um das innere Hinterbein abdrehen, noch mit beiden Hinterbeinen gleichzeitig springen.

de.wikipedia.org