Traductions de „wicking“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wick·ing [ˈwɪkɪŋ] ADJ

[moisture-]wicking properties

feuchtigkeitstransportierende Eigenschaften

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[moisture-]wicking properties

feuchtigkeitstransportierende Eigenschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Erhöhung der Anpresskraft beim Bestücken der Bauelemente hat darüber hinaus keinen weiteren signifikanten Einfluss auf den Wicking-Effekt.

de.wikipedia.org

1931 stand das Unternehmen in Folge der Weltwirtschaftskrise kurz vor einer Insolvenz und fusionierte mit der Dyckerhoff & Söhne GmbH zur Portland-Zementwerke Dyckerhoff-Wicking AG.

de.wikipedia.org

Die Ursache des Wicking-Effekts ist in der Oberflächenspannung des flüssigen Lots im Temperaturgradienten zu suchen.

de.wikipedia.org

Am 1. Januar 1925 trat er in die Firma Dyckerhoff & Söhne ein und übernahm 1931 die technische Leitung der nunmaligen Dyckerhoff-Wicking AG.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen kann die Wahrscheinlichkeit zum Auftreten des Wicking-Effekts nicht vollständig beseitigt, sondern nur minimiert werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten des Wicking-Effekts durch eine Minimierung des Temperaturgradienten minimiert.

de.wikipedia.org

Der Wicking-Effekt tritt beim Dampfphasenlöten verstärkt auf.

de.wikipedia.org

Die Ursache des Wicking-Effekts ist ein größerer Temperaturunterschied zwischen der Kupferfläche auf der Leiterplatte und dem Bereich der Anschlussmetallisierung des Bauelements während des Aufschmelzens der Lotpaste.

de.wikipedia.org