Traductions de „wutentbrannt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wut·ent·brannt ADV

wutentbrannt

in a fury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wutentbrannte Menge verstümmelt den Leichnam ihrer Herrin.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt verlassen sie und ihre Eltern die Party.

de.wikipedia.org

Die stößt daraufhin wutentbrannt ihre Mutter in den Weihnachtsbaum, verflucht ihren Vater und flüchtet aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Dort bemerkt er, dass sein Handy kaum noch Ladung hat, verletzt sich beim Bluttest und wirft wutentbrannt das Testgerät gegen die Wand.

de.wikipedia.org

Auch zerstört er in dieser Folge wutentbrannt das Bild des Großvaters.

de.wikipedia.org

Als der Drache bemerkt, dass der Kelch gestohlen wurde, verlässt er seine Höhle wutentbrannt und verbrennt alles, was er sieht.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt wirft der Captain die beiden Männer hinaus.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt maßregelt ihn die Äbtissin, dabei bemerkt sie nicht, dass ihr ein kaiserlich gesiegeltes Pergament entfällt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann reagiert in dieser Situation heftig und schaltet den Fernseher wutentbrannt aus.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.

de.wikipedia.org