Traductions de „zahlungspflichtig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

zah·lungs·pflich·tig ADJ JUR

zahlungspflichtig

obliged [or liable] to pay attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch wurden dadurch auch Personen zahlungspflichtig, die bisher auf Fernsehempfang oder Rundfunk insgesamt verzichteten.

de.wikipedia.org

Die beiden nachfolgenden Kapitel und ein Mehrspieler-Modul sollten zahlungspflichtig erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Weil die Rente ein Einkommen ohne unmittelbare Gegenleistung darstellt, handelt es sich um eine Transferleistung, die zwischen dem zahlungspflichtigen Schuldner und dem Zahlungsempfänger (Gläubiger) stattfindet.

de.wikipedia.org

Zahlungspflichtig ist der betreffende Staat, auch wenn die schädigende Weltraumaktivität von einem privaten Betreiber durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Sie steht Nutzern eines zahlungspflichtigen Angebots zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zahlungspflichtig ist jedoch beim Wechsel nicht der Aussteller, sondern primär der Bezogene, der durch die Annahme des Wechsels zur Zahlung verpflichtet wird (Abs.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden waren insgesamt zahlungspflichtig, legten die Abgaben aber entsprechend dem Vermögen auf die Gemeindemitglieder um.

de.wikipedia.org

Unter Autorisierung versteht man im Zahlungsdiensterecht die Zustimmung des zahlungspflichtigen Zahlers zu einem Zahlungsvorgang.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen zahlungspflichtigen Dienst, der allerdings nicht mehr auf dem webbasierten Audiogalaxy aufbaut.

de.wikipedia.org

Eine Streaming-Suchmaschine ist eine spezielle Suchmaschine, die nach verfügbaren Angeboten von (meist zahlungspflichtigen) Streaming-Inhalten im Web sucht.

de.wikipedia.org