Traductions de „zeilenweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zei·len·wei·se ADV INFOR

zeilenweise

line-serially

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zeilenweise Eingabe

line input

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Üblicherweise wird die Viren-DNA zeilenweise in ein Raster gefaltet, das die Form annähert.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der spaltenweise eingetragene Geheimtext zeilenweise ausgelesen und man erhielt den ursprünglichen Zwischentext wieder zurück.

de.wikipedia.org

Als Zeichenorientierte Benutzerschnittstelle werden Schnittstellen bezeichnet, die im Textmodus ausgeführt werden, aber den Bildschirm dennoch „flächig“ verwenden und nicht zeilenweise.

de.wikipedia.org

Über eine geeignete Elektronenoptik wird dieses Ladungsbild komplett zeilenweise am Eingang eines Sekundärelektronenvervielfachers vorbeigeführt.

de.wikipedia.org

Die Textübertragung erfolgt zeilenweise, eine Zeile enthält maximal 64 Zeichen.

de.wikipedia.org

Dabei werden dann zeilenweise Fallunterscheidungen vorgenommen, so dass eine baumartige Struktur entsteht.

de.wikipedia.org

Der Zwischentext wurde erneut, wie oben für den Geheimtext beschrieben, spaltenweise in die Matrix eingetragen und wieder zeilenweise ausgelesen.

de.wikipedia.org

Jede Alternative (Zeile) wird nach dem minimalen relativen Zielerreichungsgrad bewertet (zeilenweise das Minimum gesucht).

de.wikipedia.org

Die rotierende Scheibe wandert dazu zeilenweise am Bild (bei der Zerlegung) bzw. der Projektionsfläche (bei der Zusammensetzung) vorbei.

de.wikipedia.org

Die beiden Fragmente sind miteinander zeilenweise zu lesen.

de.wikipedia.org