Traductions de „zeitversetzt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

zeit·ver·setzt ADJ

zeitversetzt

staggered

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Veranstalter kann verlangen, dass der Bericht zeitversetzt mit dem Ereignis ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Yle Teema & Fem überträgt die Sendungen zeitversetzt am nächsten Sonntagmorgen.

de.wikipedia.org

Der 10-Kilometer-Lauf findet zeitversetzt statt, die Marathon- und Halbmarathonläufer teilen sich hingegen einen großen Teil der Strecke.

de.wikipedia.org

Die Frauen starten beim Prolog nacheinander um 30 Sekunden zeitversetzt.

de.wikipedia.org

Ein Mehrspieler-Modus setzt voraus, dass mehrere Spieler (gleichzeitig oder zeitversetzt) Interaktionen mit dem Videospiel ausführen können.

de.wikipedia.org

Das Erstverwertungsrecht garantiert dem lizenznehmenden Sender, exklusiv live oder zeitversetzt von einem bestimmten Sportereignis zu berichten.

de.wikipedia.org

Bei hohen Geschwindigkeitsanforderungen werden die für 2 bis 4 Kanäle vorhandenen Umsetzer parallel betrieben, die dann zeitversetzt (interleaved) für 1 Kanal arbeiten.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahmen standen in dem Anhänger hinter der Hauptbühne zwei Achtspur-Tonbandgeräte zur Verfügung, die jeweils zeitversetzt liefen.

de.wikipedia.org

Eine Saison zeitversetzt zur Weltmeisterschaft der A-Nationalmannschaften findet die Weltmeisterschaft der U20-Nationalmannschaften ebenfalls alle zwei Saisons statt.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinder ist mit zwei Zündkerzen ausgestattet, die zeitversetzt zünden und damit eine schnelle und gleichmäßigere Verbrennung ermöglichen.

de.wikipedia.org