Traductions de „zuarbeitet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

zu|ar·bei·ten VERBE intr

jdm zuarbeiten

to do preparatory work [or the groundwork] for sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je Kinetid weist eine der Geißeln nach hinten, wo sie dem entweder als Furche oder Röhre ausgebildeten Cytopharyngealapparat zuarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Maschinen- und Anlagenbediener kann je nach Kontext ein Synonym zum Maschinen- und Anlagenführer sein, oder eine Hilfsarbeitskraft, die dem Maschinen- und Anlagenführer zuarbeitet.

de.wikipedia.org

Für jedes Feld wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, die dem Arbeitskreis zuarbeitet.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt beim Händler, dem der Täter zuarbeitet, eine Flut von Fehlern bei Bestellungen von Kunden, die vom Täter angeworben wurden.

de.wikipedia.org

Sollte die Beratung einer Vorlage zu umfangreich oder zu fachlich sein, kann der jeweilige Ausschuss einen Unterausschuss einsetzen, der dem eigentlichen Ausschuss zuarbeitet.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Abgeordneter, der einem Minister ohne Bezahlung zuarbeitet.

de.wikipedia.org