Traductions de „zweizylindrig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

zwei·zy·lind·rig ADJ

zweizylindrig

two-cylinder épith

ein zweizylindriger Motor

a two-cylinder [or twin[-cylinder]] engine

zweizylindrig sein

to be powered by [or fitted with] a two-cylinder engine

zweizylindrig sein Motor

to have two cylinders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Antrieb der Fördermaschine durch die Kurbelwelle der zweizylindrigen Dampfmaschine erfolgte über ein zwischengeschaltetes Getriebe.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen wirkten auf einen Einzelpropeller und leisteten 400 PS.

de.wikipedia.org

Die Energie für das Turmschwenkwerk wurde von einer zweizylindrigen Hilfsdampfmaschine mit einer Leistung von 15 PS bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Zur Erzeugung des Vakuums für die Vakuumbremse ist in den Lokomotiven eine zweizylindrige Kolben-Vakuumpumpe verbaut.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Lokomotiven hatten eine Achsfahrmasse von 8,9 Tonnen.

de.wikipedia.org

Alle sechs Lokomotiven waren zweizylindrige Heißdampfmaschinen und hatten eine automatische Rostbeschickung (Stoker) für den Ein-Mann-Betrieb.

de.wikipedia.org

Letztere ist eine zweizylindrige Expansionsmaschine mit Kondensation und vertikaler Anordnung der Zylinder.

de.wikipedia.org

Neben der Hilfsdampfmaschine zum Antrieb des Turmschwenkwerkes war eine weitere zweizylindrige Hilfsdampfmaschine zum Antrieb des Ventlators der Maschinenanlage vorhanden.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrige Verbunddampfmaschine leistete 600 nominale PS (nhp) und ermöglichte eine Höchstgeschwindigkeit von 12,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Die Maschinenanlage der Panzerkanonenboote bestand aus zwei geneigten zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen, die in einem gemeinsamen Kesselraum untergebracht waren.

de.wikipedia.org