Traductions de „Aktiva“ dans le dictionnaire allemand » arabe

Aktiva pl HANDEL

موجودات [maudʒuːˈdaːt]

Aktiva pl HANDEL

أصول [ʔuˈs̵uːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurden selbstverständlich nicht nur die betriebswirtschaftlichen "Aktiva" übertragen, sondern auch die auf den einzelner Rechtsobjekten liegenden Forderungen waren stets rückwirkend angemessen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Sie enthalten die Bestände an Vermögen (Aktiva) und Kapital (Passiva) und halten deren Veränderungen fest.

de.wikipedia.org

Die Ausfallschwelle ist erreicht, wenn der Marktwert der Aktiva dem Buchwert der Verbindlichkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

Er ergibt sich aus der Differenz von Bruttovermögen (Aktiva) und Schulden (Verbindlichkeiten).

de.wikipedia.org

Diesen liegt ein Modell zugrunde, das die standardisierte Rendite der Aktiva eines Kreditinstituts einer Ausfallschwelle gegenüberstellt.

de.wikipedia.org

Seine Bank wies Aktiva in Höhe von 162 Mill.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Wertansätze von Aktiva möglichst zu minimieren und die Wertansätze von Passiva zu maximieren.

de.wikipedia.org

Die Aktiva hatten einen Wert von 12,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Da es Hermitage innerhalb kürzester Zeit gelang, den Großteil seiner Aktiva außer Landes zu transferieren, war im ersten Anlauf nichts mehr zu holen.

de.wikipedia.org

Bei bilanzierungspflichtigen Unternehmen kann dies durch Minimierung des Bruttovermögens (Aktiva) und/oder Maximierung des Fremdkapitals (Passiva) geschehen.

de.wikipedia.org