Traductions de „Alexander“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

aneinander [anʔaiˈnandɐ] ADV

aneinander

بعضه/ـها/ـهم ببعض [baʕđuhu/haː/hum bi-baʕđ]

der Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUBST

Kalender

تقويم [taqˈwiːm]; تقاويم pl [taqaːˈwiːm] (2)

Kalender (Termin-)

روزنامة [ruːzˈnaːma]

aufeinander [aufʔaiˈnandɐ] ADV

aufeinander

بعض على بعض [baʕđʕalaː b.]

auseinander [ausʔaiˈnandɐ] ADV

auseinander

بعضهم عن بعض [baʕđuhum ʕan b.]

das Alexandria SUBST

Alexandria

الإسكندرية [al-ʔiskandaˈriːja]

ineinander [ɪnʔaiˈnandɐ] ADV

ineinander

بعضهم في/إلى بعض [baʕđuhum fiː/ʔilaː baʕđ]

zueinander [tsuʔaiˈnandɐ] ADV

zueinander

بعضه إلى بعض [baʕđuhu ʔilaː -]

zueinander stehen

تكاتف [taˈkaːtafa]

nacheinander [na:xʔaiˈnandɐ] ADV

nacheinander

بعضهم تلو الآخر [baʕđujum tilwa l-ʔaːxar]

nacheinander (räumlich)

بعضهم وراء الآخر [- waˈraːʔa -]

das Geländer <-s, -> [gəˈlɛndɐ] SUBST

Geländer

درابزين [daraːb(a)ˈziːn]

einander [aiˈnandɐ] PRON

einander

بعضهم بعضا [baʕđuhum baʕđɑn]

der Koriander <-s, -> [koˈri̯andɐ] SUBST

Koriander

كزبرة [kuz'buɾa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Matthäus von Pappenheim beschrieb Alexander als „homo agrestis & rudis.

de.wikipedia.org

Zu den bisherigen Mitgliedern und Kooperationspartnern gehören unter anderem auch 1&1, Deutsche Post, Deutsche Bahn, Fujitsu, Eclipse Foundation und Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

de.wikipedia.org

Der nordirische Karosseriebauer Potters übernahm 1969 die Walter Alexander & Co (Coachbuilders) Limited.

de.wikipedia.org

Till Hartmann betreibt heute ein Tattoo-Studio, Alexander Scholpp und Ralf Botzenhart spielen heute gemeinsam in der Band Dacia & The Weapons of Mass Destruction.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich frühzeitig hatte pensionieren lassen, wurde Alexander ein Investmentbanker, zuerst bei Wasserstein Perella & Co. in Osteuropa, danach bei der russischen Renaissance Capital.

de.wikipedia.org

Ihr Vater betrieb Zuckerrohrplantagen auf Hawaii und war einer der beiden Gründer von Alexander & Baldwin.

de.wikipedia.org

Die werbewirksame Verwendung von Moët & Chandon hatte deren umtriebiger Importeur arrangiert, der auch als „Champagne King“ bekannte George Alexander Kessler.

de.wikipedia.org

Zwischen Alexander Schlieper (Vohwinkel-Hammerstein) und Gillet & Fils (Lyon) entwickelte sich die Zusammenarbeit hervorragend.

de.wikipedia.org

Als in den 1990er Jahren die Geschäftssparte der Alexander-Onassis-Stiftung neu ausgerichtet wurde, ging die Gesellschaft in die Olympic Shipping & Management SA mit Sitz in Faliro auf.

de.wikipedia.org

Thomson ließ den Bagger beim Lokomotiven- und Maschinenhersteller Alexander Chaplin & Company in Glasgow bauen.

de.wikipedia.org