Traductions de „Bayern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Bayern <-s> [ˈbaiɐn] SUBST

Bayern

بافاريا [baːˈvaːrijaː]

der (die) Bayer(in) SUBST

Bayer(in)

بافاري(ة) [baːˈvaːriː/-ˈriːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies löste ein großes mediales Echo aus, da es im traditionell sehr konservativen Bayern ein Sozialdemokrat in das Landratsamt schaffte.

de.wikipedia.org

In Bayern greift die Zeitschrift Umwelt & Aktiv diese Traditionslinien auf.

de.wikipedia.org

Der Bund Naturschutz Bayern e.V. betreut ein Biodiversitätsprojekt Löffelkraut & Co mit einer eigenen Webseite.

de.wikipedia.org

In der Hochwasser- und Klimapolitik investiert Bayern seit einigen Jahren zunehmend.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2017 sind auch die Titelblätter praktisch identisch (Unterschied: Untertitel in Baden-Württemberg: Servus in Stadt & Land, in Bayern: Servus in Bayern).

de.wikipedia.org

Die Widmungsinschrift lautet „Seinem tausendjährigen Regentenstamme das treue Bayern.

de.wikipedia.org

Seither verschiedene ehrenamtliche Tätigkeiten, u. a. beim Seniorenmagazin sechs & sechzig und im Kuratorium des IB Bayern.

de.wikipedia.org

Das Ministerium gibt quartalsweise die Zeitschrift aviso: Zeitschrift für Wissenschaft & Kunst in Bayern heraus (kostenlos).

de.wikipedia.org

18,4 % der stimmberechtigten Bayern haben dafür ihre Unterschrift abgegeben.

de.wikipedia.org

Er wurde 1661 eingerichtet und diente mehreren Gemeinden als Begräbnisplatz, darunter auch einigen aus dem benachbarten Bayern.

de.wikipedia.org