Traductions de „Blutverlust“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Zeitverlust <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Zeitverlust

ضياع الوقت [đaˈjaːʕ al-waqt]

der Bluterguss <-es, -ergüsse> SUBST

Bluterguss

كدمة [kadma]

blutbefleckt ADJ, blutbeschmiert ADJ

blutbefleckt

ملطخ بالدماء [muˈlɑt̵t̵ɑx bi-d-diˈmaːʔ]

der Blutwert SUBST

Blutwert

نتيجة تحليل الدم [natiːʤat taħliːl d-dam]

die Blutarmut <-, ohne Pl> SUBST

Blutarmut

فقر الدم [faqr ad-dam]

Blutarmut

أنيميا [ʔaˈniːmijaː]

der Prestigeverlust <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Prestigeverlust

فقدان الهيبة [fuqˈdaːn al-h.]

blutunterlaufen [ˈbluːtʊntɐ(ˈ)laʊfən] ADJ

blutunterlaufen

محتقن بالدم [muħˈtaqin bi-d-d.]

die Blutvergiftung <-, -en> SUBST

Blutvergiftung

تسمم الدم [taˈsammum ad-d.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren sind die Operationszeit kürzer und der perioperative Blutverlust geringer.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein sehr hoher Blutverlust und sofortige Kampfunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Ein niedriger Hämatokritwert spricht für eine Überwässerung des Patienten, beispielsweise nach Ersatz von Blutverlusten durch zellfreie Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Ein gesunder Körper kann diesen Blutverlust problemlos kompensieren, zumal vor der Spende die Spendentauglichkeit anhand des Hämoglobinwerts festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Ursache kann ein großer Blutverlust (hämorrhagischer Schock) sein, wie er nach einem Unfall auftreten kann.

de.wikipedia.org

Eine größere Anzahl kann neben den zusätzlichen Schmerzen beim Stechen auch erhöhten Blutverlust und eine größere Infektionsgefahr zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Der Vater griff zwar ein, es starb aber während der Operation an Blutverlust und einem gebrochenen Genick.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine außerhalb der Gelenkkapsel gelegene (extrakapsuläre) Fraktur mit höherem möglichem Blutverlust.

de.wikipedia.org

Wegen der obengenannten Probleme, einem hohen Infektionsrisiko sowie hohem Blutverlust bei unsachgemäßer Verwendung, müssen diese Katheter besonders überwacht werden.

de.wikipedia.org

Durch Schweiß sieht selbst eine recht kleine Schnittwunde mit geringem Blutverlust enorm effektvoll aus und bringt dem Kampf einen Zuwachs an Rohheit und Brutalität.

de.wikipedia.org