Traductions de „Bucht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Bucht <-, -en> [bʊxt] SUBST

Bucht

جون [dʒuːn]; أجوان pl [ʔadʒˈwaːn]

Bucht

شرم [ʃarm]; شروم pl [ʃuˈruːm]

buchen [ˈbu:xn̩] VERBE trans

buchen (Platz, Reise)

حجز [ħadʒaza, i]

buchen HANDEL

سجل [saddʒala]

buchen HANDEL

قيد [qajjada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu einer fünfstündigen Seeschlacht, die vorwiegend außerhalb der Bucht ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Die lokale Topographie verstärkt die Tsunamihöhe in vielen Buchten.

de.wikipedia.org

Doch die Japaner sind alarmiert und durchsuchen die Bucht.

de.wikipedia.org

Der See, welcher hinsichtlich der Gewässereutrophierung mit gutem bis mittlerem Regenerationspotential eingestuft wird, ist in zahlreiche Buchten gegliedert und von größeren Krautfeldern durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Bucht war bis zur Räumung der Blockade 2009 nur noch mit Geländefahrzeugen oder von der Wasserseite aus erreichbar.

de.wikipedia.org

Richtung Süden verdoppelte er die Parkfläche bis hinab zur Eckernförder Bucht.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist etwa 2,7 Kilometer lang und bis zu einem Kilometer breit.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bucht an ihren Rändern mit Mangroven bewachsen und wies viele Untiefen auf.

de.wikipedia.org

Süßwasserfische (Stachelhaie, Strahlenflosser, Quastenflosser) konnten in der Bucht leben, da eine Überschichtung von Süßwasser auf Salzwasser stattfand.

de.wikipedia.org

Die -Lagune liegt etwa in der Mitte der Küste der Bucht, am Ostende der Bucht mündet der.

de.wikipedia.org