Traductions de „Dekan“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der (die) Dekan(in) SUBST

Dekan(in)

عميد(ة) [ʕamiːd(a)]

Dekan(in)

عمداء mpl [ʕumaˈdaːʔ] (2)

Dekan(in) REL

رئيس(ة) الكهنة [raˈʔiːs(at) al-kahana]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1937 bis 1939 war er Dekan der Medizinischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Dort erlangte er das Amt des Dekans sowie das Amt des Distriktschulinspektors.

de.wikipedia.org

Zwei Mal (1985–1987; 1999–2003) leitete er diese als Dekan.

de.wikipedia.org

Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

An seiner Spitze standen nun Propst und Dekan.

de.wikipedia.org

Danach fungierte er erst als Rektor der Universität und ab 1650 als Dekan.

de.wikipedia.org

1989 wurde er Dekan der Fakultät und 1992 Vizerektor der Universität.

de.wikipedia.org

1839 wurde er dort Domkapitular, 1850 Dekan des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Dort war er von 2000 bis 2006 Dekan der Fakultät für Informatik und von 2006 bis 2009 Vizepräsident der Hochschule.

de.wikipedia.org

Zugleich war er während dieser Zeit Leiter der Abteilung für Geologie und fungierte zwischen 1953 und 1957 auch als Dekan der Fakultät für Geowissenschaften.

de.wikipedia.org