Traductions de „Dolmetscher“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der (die) Dolmetscher(in) SUBST

Dolmetscher(in)

مترجم(ة) شفوي(ة) [muˈtardʒim(a) ʃafawiː/-ˈwiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sie sich mit Handschlag begrüßt hatten, zogen sie sich für eine Dreiviertelstunde zurück, begleitet einzig von ihren Dolmetschern.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation zum Dolmetscher wurde komplett in die Universitäten übertragen, wo sich die Übersetzungswissenschaft bereits etabliert hat.

de.wikipedia.org

Dem Festgenommenen ist im Übrigen der Grund bekanntzugeben (hierbei genügt jedoch der Gebrauch der deutschen Sprache, ein Dolmetscher muss nicht hinzugezogen werden).

de.wikipedia.org

Um die Kulturen, denen er begegnete, besser zu verstehen, versuchte Kiesewetter einige der einheimischen Sprachen zu lernen und bediente sich Dolmetschern.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org

Dieser Studiengang vermittelte sowohl Dolmetscher- als auch Übersetzerkompetenzen.

de.wikipedia.org

Er lernte während seiner vierzigmonatigen Gefangenschaft weitere Sprachen und arbeitete als Dolmetscher für die deutschen Behörden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in ständig wechselnden Verbindungsstäben, Einheiten, Ausbildungsstellen und als Dolmetscher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dort bot er den römischen Legaten seine Dienste als Dolmetscher an und nahm in dieser Rolle am IV.

de.wikipedia.org

Die Dolmetscher können hierfür im selben Raum sitzen, in einer Dolmetscherkabine (bzw. einem Nachbarraum) oder von zu Hause aus über eine Online-Dolmetschplattform arbeiten.

de.wikipedia.org