Traductions de „Erachten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Erachten <-s> [ɛɐ̯ˈʔaxtn̩] SUBST

meines Erachtens

في رأيي [fiː raʔjiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele: „das Aussterben der Dinosaurier, zum Lachen sein, meines Erachtens, ohne Ansehen, viel Redens machen.

de.wikipedia.org

Anthropozentrisches Denken spalte seines Erachtens die Kirche, die christozentrisch sei.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die seines Erachtens auf dem Weg über symbolische Zeigegesten entstandene Sprache der Schlussstein der menschlichen Kognition und des Denkens und nicht ihr Fundament.

de.wikipedia.org

Im Weiteren spricht er den seines Erachtens unverdienten Respekt an, den Religionen in vielen Gesellschaften genießen oder beanspruchen.

de.wikipedia.org

Er sah darin Vorteile, die seines Erachtens beide Seiten daraus ziehen würden.

de.wikipedia.org

Meines Erachtens ging es darum, den Mann aus dem Amt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Es sei seines Erachtens ein nebensächlicher Aspekt der Taten gewesen, dass die Opfer Homosexuelle waren.

de.wikipedia.org

Als Bilanz verfasste er ein kolonialpolitisches Programm, in dem er sich über die seines Erachtens notwendigen Veränderungen äußerte.

de.wikipedia.org

Das Rechtsverhältnis lässt sich seines Erachtens als ein Konstrukt verstehen, das Menschen verwenden, um trotz großer moralischer Auffassungsunterschiede miteinander leben zu können.

de.wikipedia.org

Das seines Erachtens für den Beruf eines Regisseurs notwendige Selbstvertrauen bekam er aber erst als Sänger einer Schüler-Funk-Band.

de.wikipedia.org