allemand » arabe

die Neurose <-, -n> [nɔyˈro:zə] SUBST

عصاب [ʕuˈs̵ɑːb]

kurios [kuˈri̯o:s] ADJ

طريف [t̵ɑˈriːf]
عجيب [ʕaˈdʒiːb]

der Euro <-[s], -[s]> [ˈɔyro] SUBST

يورو [juːroː]; يوروهات pl [-uˈhaːt]

das Gros <-, -> [gro:] SUBST

أغلبية [ʔaɣlaˈbiːja]
جل [dʒull]

en gros [ãˈgro] ADV

بالجملة [bi-l-dʒumla]

treulos ADJ

خائن [xaːʔin]
غدار [ɣaˈddaːr]

spurlos ADV

دون أثر [duːna ʔaθar]

das Europa <-s> [ɔyˈro:pa] SUBST

europäisch [ɔyroˈpɛ:ɪʃ] ADJ

der Kurort <-[e]s, -e> SUBST

منتجع [munˈtadʒaʕ]
قرية الاستشفاء [qarjat al-istiʃˈfaːʔ]

feurig [ˈfɔyrɪç] ADJ

ناري [naːriː]
feurig (a. fig) fig
حار [ħaːrr]
feurig fig (Rede)
حماسي [ħaˈmaːsiː]
feurig fig (Rede)
ملتهب [mulˈtahib]

heurig [ˈhɔyrɪç] ADJ

من هذه السنة [min haːðihi s-sana]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit der Einführung des Euros als Buchgeld dürfen die teilnehmenden Währungen nur über eine Triangulation ineinander umgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich entfielen mit Einführung des Euros die Wechselkursrisiken, die Finanzmarktakteure glichen daraufhin die Kreditzinsen für den gesamten Euroraum auf ein einheitliches Niveau an.
de.wikipedia.org
Der Cent ist der einhundertste Teil eines Euros.
de.wikipedia.org
Das Regelwerk soll dabei insbesondere verhindern, dass durch ein übermäßiges Verschuldungsverhalten der Euroländer die Inflation steigt, sich der finanzielle Handlungsspielraum der Euroländer verringert sowie insgesamt eine Unsicherheit des Euros entsteht.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der europäischen Einigung entschieden sich einige Staaten zur Einführung einer gemeinsamen Währung, des Euros.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2019 erhielt sie 230 Millionen Euros, dazu waren noch 11 Millionen besondere Zuschüsse für den Haushaltsausgleich notwendig.
de.wikipedia.org
Darin befinden sich eine Grundsteinurkunde, eine bayerische und eine israelische Tageszeitung sowie Euros und Schekel.
de.wikipedia.org
Andere Namensvorschläge waren damals Bonito, Euros, Mini-Golf und Pony.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Beitrages stehen Tricksereien und Täuschungen in der Politik vor der Einführung des Euros.
de.wikipedia.org
Folgende Liste gibt die historische Wertentwicklung des Euros gegenüber verschiedenen Währungen wieder (jährlicher Durchschnitt).
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski