Traductions de „Fachleute“ dans le dictionnaire allemand » arabe

Fachleute SUBST pl

Fachleute

أهل الخبرة (والاختصاص) [ʔahl lxibɾa (wa l-ʔixtis̵ɑːs̵)]

der Fachmann <-leute> SUBST

Fachmann

خبير [xaˈbiːr] (für akkفي); خبراء pl [xubaˈraːʔ] (2)

Fachmann

اختصاصي [ixtiˈs̵ɑːs̵i̵ː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über seine Zeit als Weltmeister streiten sich die Fachleute.

de.wikipedia.org

Dass die damaligen Geometer den Grundriss etwas verschoben festlegten, führen Fachleute auf eventuelle damalige Gerätefehler zurück.

de.wikipedia.org

DDS ist einer der größten europäischen Anbieter von Open BIM-Entwurfs- und Dokumentationswerkzeugen für MEP-Fachleute (Mechanical, Electrical & Plumbing).

de.wikipedia.org

Fachleute halten es jedoch für möglich, dass sie sich in naher Zukunft fest etablieren kann.

de.wikipedia.org

Aus dem Kreise der Chormitglieder haben sich im Laufe der Jahre viele Fachleute zu Berufsmusikern entwickelt.

de.wikipedia.org

Feldsteinbauten mit kräftigen, dachartig vorstehenden Fugen bezeichnen Fachleute recht treffend als Krampfaderfugen.

de.wikipedia.org

Dieser Wall ist heute nur noch durch Fachleute erkennbar und befindet sich im Naturschutzgebiet Die Burg, das nach diesem Wall benannt worden ist.

de.wikipedia.org

Thrombolyse auch in Kliniken ohne Präsenz entsprechender Fachleute zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In solchen kleinen Gebieten wird nach Ansicht der Fachleute das Erreichen der Schutzziele gefährdet, weil negative Einflüsse aus dem Umland nicht ausreichend abgepuffert werden können.

de.wikipedia.org

Einige Fachleute meinen, nicht alle diese Formen werden durch Mutation hervorgebracht.

de.wikipedia.org